Kitaplar listesi

 
 

Kurmancî
 


Kurm. | Kirm. | Tr | D |
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 1
1998, Almaniya
 
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 2
1998, Almaniya
 
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 3
1998, Almaniya
 
Xwendin Ronahî ye 1
1998, Almaniya
(du çap, Istanbul 1998, Almianiya 1998)
 
Binêre, Binivîsîne, Birengîne
1998, Almaniya
(du çap, Istanbul 1998, Almianiya 1998)
 
Gencîneya Peyvan 1 :
Tebayên Kedî, Tebayên Kovî, Tebayên Dirinde
1998, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 2 : Tebayên Avî, Tebayên Binavî,
Kurm û Kêz, Çûçik û Balinde
1998, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 3 : Mêwe û Sebze
1999, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 4 : Endamên Bedenê
2000, Almaniya
 
Xewna Shîlanê (Kurteçîrok)
2000, Almaniya
 
Kurmê Çavbirçî (Kurteçîrok)
2000, Almaniya
 
Beqokê Dilawêr Zoto 1 (Kurteçîrok) (resh/spî)
2000, Almaniya
 
Beqokê Dilawêr Zoto 2 (Kurteçîrok) (rengîn)
2000, Almaniya
 
Aşağıdaki kitaplar Hollanda Tilburg Universitesi'nin bir projesi çerçevesinde hazırlandı ve Hollanda da basıldı ve basılıyor. İsteme adresi önümüzdeki günlerde belirtilecektir ve bu sayfada yayınlanacaktır.
 
Zimanê mine taybetî 1 û Kasetek
1998, Holenda
 
Zimanê minê taybetî 2 û Kasetek
2000, Holenda
 
Pirtûka Hîndarîyan (Zimanê minê taybetî 2)
2000, Holenda
 
Zimanê minê taybetî 3
2000, Holenda
 
 
Aşağıdaki kitapların metinleri Younus BAHRAM tarafından Kurmancî olarak yazıldı. Alan DILPAK kitapları baskıya hazırladı.
 
Shêr, mih û gur
2000, Almaniya
 
Ker û heft gur
2000, Almaniya
 
Rovîyê terîqut
2000, Almaniya
 
Shêr û rovî
2000, Almaniya
 
Çûk û pîre
2000, Almaniya
 
Rovî û zembîl
2000, Almaniya
 
 
Aşağıdaki kitapların metinleri Moustefa RESHÎD tarafından Kurmancî olarak yazıldı. Alan DILPAK kitapları baskıya hazırladı.
Çîroka Bizê
2000, Almaniya
 
 
Aşağıdaki kitaplar Alan DILPAK ve Lerzan JANDÎL tarafından Kirmanckî olarak hazırlandı. Kirmanckî dil çalışmalarını L. JANDÎL yaptı ve yapılan uyarlama gereği teknik hazırlıklarda da yardımcı oldu.
 
Pirtûkê Wênan bi ABC 1
1998, Almaniya
 
Pirtûkê Wênan bi ABC 2
1998, Almaniya
 
Wendene Roshtî ya
1998, Almaniya
 
Niyade, Binivisne, Birengne
1998, Almaniya
 
 
Aşağıdaki kitaplar Alan DILPAK ve Aydın Bingöl tarafından Kirmanckî olarak hazırlandı. Kirmanckî dil çalışmalarını Aydın BİNGÖL yaptı ve yapılan uyarlama gereği teknik hazırlıklarda da yardımcı oldu.
 
Shanika beqê ceresunî BOZO 1 (bêreng)
2000, Almaniya
 
Shanika beqê ceresunî BOZO 2 (rengin)
2000, Almaniya
 
Hewnê Shîlane
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 1:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 2:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 3:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 4:
2000, Almaniya
 
Aşağıdaki kitabın metni Aydın BİNGÖL tarafından Kirmanckî olarak yazıldı. Kitap Alan DILPAK ve Aydın BİNGÖL tarafından baskıya hazırlandı.
 
Shanika Bize Kole
2000, Almaniya
 

 Kitap isteme adresi:
 
 

 

Înstîtûta Kurdî ji bo Lêkolîn û Zanist
Brandenburgische Str. 38
10707 Berlin
Tel: +49 (0)30 89096462/45
Fax: +49 (0)30 89096439
 
 

  kurdins@aol.com
 

yukarı git